spanska-holländska översättning av redondeado

afgerond
In Nederland en Finland worden de prijzen reeds afgerond naar 0 en 5 eurocent. En los Países Bajos y Finlandia, los precios ya se han redondeado a los cinco céntimos. Nu wordt alles afgerond naar 1 procent, al zijn er duizenden die kunnen beweren dat men tenminste verzet heeft aangetekend. Hoy se ha redondeado todo a 1, aunque las milésimas pudieran servir para demostrar cierta resistencia. Ik ben het eens met het voorstel van de Europese Commissie betreffende de omvang van de financiering van het programma, door mijn fractie wel afgerond op vijftig miljoen euro. Estoy de acuerdo con la propuesta de la Comisión Europea sobre el importe de la financiación para el programa, que nuestro Grupo político ha redondeado a 50 millones de euros.