spanska-holländska översättning av rumana

Roemeense
De Roemeense samenleving is volwassen geworden. La sociedad rumana ha madurado. Ik wil de Roemeense autoriteiten daarom vragen hier opnieuw naar te kijken. Por ello quisiera pedir a las autoridades rumanas que reconsiderasen esta cuestión. Ik ben ook bekend met de evaluaties uitgevoerd door diverse Roemeense NGO’s. Estoy al tanto además de las evaluaciones efectuadas por diferentes organizaciones no gubernamentales rumanas.
RoemeenDe Roemeense pers heeft zojuist vandaag de resultaten gepubliceerd van een onderzoek dat is uitgevoerd door het Roemeens Bureau voor de consumentenbescherming. La prensa rumana acaba de publicar hoy mismo los resultados de una inspección realizada por la Oficina de Protección al Consumidor rumana. schriftelijk. - (EN) Het Europees nabuurschapsbeleid moet een Europees beleid blijven, en niet een Frans, Roemeens of Pools beleid worden. por escrito. - La Política Europea de Vecindad debería seguir siendo europea, no francesa, rumana ni polaca. Als Roemeens afgevaardigde vraag ik u het oostelijk partnerschap op juiste wijze concreet invulling te geven. En calidad de diputada rumana, quisiera pedirle que dote de un significado adecuado y concreto al Partenariado con el Este de Europa.

Roemeens
De Roemeense pers heeft zojuist vandaag de resultaten gepubliceerd van een onderzoek dat is uitgevoerd door het Roemeens Bureau voor de consumentenbescherming. La prensa rumana acaba de publicar hoy mismo los resultados de una inspección realizada por la Oficina de Protección al Consumidor rumana. schriftelijk. - (EN) Het Europees nabuurschapsbeleid moet een Europees beleid blijven, en niet een Frans, Roemeens of Pools beleid worden. por escrito. - La Política Europea de Vecindad debería seguir siendo europea, no francesa, rumana ni polaca. Als Roemeens afgevaardigde vraag ik u het oostelijk partnerschap op juiste wijze concreet invulling te geven. En calidad de diputada rumana, quisiera pedirle que dote de un significado adecuado y concreto al Partenariado con el Este de Europa.