spanska-holländska översättning av seducir

aanlokken
verleiden
Ik ben bang, premier Aznar, dat ik dit beeld van u die probeert "Carmen" Tony Blair te verleiden, niet uit mijn hoofd kan krijgen. Me temo, Presidente Aznar, que no consigo sacarme de la cabeza esa imagen de sus esfuerzos por seducir a la "Carmen" de Tony Blair. We mogen ons er echter niet toe laten verleiden daarom maar de hand te lichten met onze zorgvuldig opgestelde toetredingscriteria. No obstante, no podemos dejarnos seducir, y no respetar por ello nuestros criterios de adhesión, que han sido cuidadosamente establecidos.