spanska-holländska översättning av tormenta

onweer
Dit is medeplichtigheid en daarin gaat geweld schuil, net als in een donderwolk onweer schuil gaat. Una complicidad que no puede traer más que violencia, como la nube negra precede a la tormenta. Mijnheer de Voorzitter, er hangen donkere wolken boven de Atlantische Oceaan en ze staan op onweer. Señor Presidente, una espesa tormenta se avecina en el Atlántico. "De mens begaat steeds de fout dat hij bij mooi weer geen rekening houdt met onweer”, aldus Machiavelli. "El defecto habitual del hombre es no prever la tormenta cuando hace buen tiempo", decía Maquiavelo.
bui

donderbui
onweersbuiEr is een zware onweersbui op komst. Nos espera una fuerte tormenta a la vuelta de la esquina.
storm
Het is niet gemakkelijk te sturen in een storm. Atravesar una tormenta en barco no es fácil. Deze storm alleen al heeft voor 1,4 miljard euro schade veroorzaakt. Solo esta tormenta nos ha costado 1 400 millones de euros. De derde storm is die van 24 januari 2009. La tercera tormenta fue el 24 de enero de 2009.
stormwind
windstoot