spanska-holländska översättning av turca

Turkse
De Turkse vlag symboliseert verdeeldheid. La bandera turca simboliza la división. Waarom zouden we méér doen voor de Turkse minderheid van Cyprus? ¿Por qué hacer más por la minoría turca de Chipre? Aan het leger van de Unie zullen ook Turkse troepen deelnemen. En el ejército comunitario también va a haber tropas turcas.
Turk
De Turks-Cyprioten blijven leven onder Turkse bezetting. Los turcochipriotas seguirían viviendo bajo la ocupación turca. In 2004 heeft de Turks-Cypriotische gemeenschap duidelijk te kennen gegeven dat zij in de toekomst graag deel van de Europese Unie zou uitmaken. En 2004, la comunidad chipriota turca expresó claramente su deseo de tener un porvenir dentro de la UE. Gisteren nog waren er opnieuw botsingen tussen etnische Kirgiezen, Russen en Turken. Ayer aún, se produjeron nuevos enfrentamientos entre las etnias kirguisa, rusa y turca.

turk
De Turks-Cyprioten blijven leven onder Turkse bezetting. Los turcochipriotas seguirían viviendo bajo la ocupación turca. In 2004 heeft de Turks-Cypriotische gemeenschap duidelijk te kennen gegeven dat zij in de toekomst graag deel van de Europese Unie zou uitmaken. En 2004, la comunidad chipriota turca expresó claramente su deseo de tener un porvenir dentro de la UE. Gisteren nog waren er opnieuw botsingen tussen etnische Kirgiezen, Russen en Turken. Ayer aún, se produjeron nuevos enfrentamientos entre las etnias kirguisa, rusa y turca.