spanska-holländska översättning av técnica

techniek
Deze techniek is geen sciencefiction. Esta técnica no es ciencia ficción. Er bestaan veel misvattingen over deze techniek. Hay muchas ideas falsas en torno a esta técnica. We beschikken thans over een overweldigend aantal bewijzen dat deze techniek schadelijk is. Ahora tenemos una prueba abrumadora de que la técnica es peligrosa.
technologie
Maar deze technologieën zijn geïmporteerd uit het Westen. Pero se trata de técnicas importadas de Occidente. Hoe willen wij die technologie bevorderen? ¿Cómo podemos fomentar esta técnica? Wij aanvaarden niet wat de vertegenwoordiger van de Commissie zei, namelijk dat er geen ongevaarlijke technologie zou zijn. No aceptamos que no existan técnicas seguras, como ha dicho la representante de la Comisión.