spanska-holländska översättning av universo

heelal
In de natuurkunde kan alleen het heelal oneindig groter worden. En el mundo de la física, solo el universo puede expandirse infinitamente. Desalniettemin ben ik van mening dat de staat van dienst van Europa op dit punt voorbeeldig is en voor niemand in het heelal onderdoet. Creo sin embargo que el historial de Europa en esto es ejemplar y no tiene parangón en todo el universo. Met onze eeuwenoude en middeleeuwse Europese traditie zouden wij terug moeten naar de natuurlijke orde van het heelal, de Schepping, en de plannen van onze Schepper. Sería necesario, con toda la tradición europea antigua y medieval, remontarse al orden natural del universo, es decir, a la Creación y, más allá sin duda, a los planes del Creador.
universum
Ze is inherent aan het universum. Es un elemento indispensable del universo. Er bestaat namelijk maar één cultuur in het universum, niet meerdere. Solo hay una cultura en el universo y no es múltiple. "Voorraden” kunnen niet opraken; geen enkel element is in zulk een overdaad in het universum aanwezig. El "suministro" es inagotable; se trata del elemento más abundante en el universo.

wereld
Je bent het centrum van de wereld niet! ¡Usted no es el centro del universo! Door de digitale wereld vindt een paradigmawisseling plaats. El cambio de paradigma surge con el universo digital. Ik ben tot de vaststelling gekomen dat waar ter wereld mensen zich ook bevinden, zij de neiging hebben zichzelf te zien als de spil van het universum. He podido comprobar que la gente, esté donde esté, tiende a considerarse como el centro del universo.