spanska-holländska översättning av unánime

eenparig
Ik kijk uit naar een bijna eenparige goedkeuring hiervan. Espero que el resultado de la votación refleje una posición casi unánime. Het verslag is niet eenparig goedgekeurd want ik heb niet vóór gestemd. La votación no fue unánime porque yo no voté a favor. Er bestaat in de Raad reeds een eenparig akkoord over nagenoeg alle aspecten van het voorstel voor een verordening. El Consejo ha alcanzado ya un acuerdo unánime sobre prácticamente todos los aspectos de la propuesta de reglamento.
eensgezindWe zijn eensgezind over de eis om het klonen van mensen te verbieden. Todos somos unánimes en la demanda de una prohibición de la clonación de seres humanos. Voorzitter, ik hoop dat wij eensgezind deze lijn kunnen volgen. Señor Presidente, espero que podamos seguir esta línea de forma unánime. Zullen de lidstaten eensgezind optreden? ¿Adoptarán los Estados miembros una posición unánime al respecto?

unaniem
Het verzet tegen hem was unaniem. Se encontró con una oposición unánime. Dat is de unanieme opvatting van onze fractie. Esa es la opinión unánime de nuestro Grupo. Het verslag heeft uiteindelijk de unanieme steun gekregen van onze commissie. Por ello recibió el apoyo unánime de la comisión parlamentaria.