spanska-holländska översättning av visión del mundo

wereldbeeld
Het verschijnsel dat wij globalisering noemen verandert ons wereldbeeld, zoals u al zei. El fenómeno que llamamos mundialización está cambiando nuestra visión del mundo, como usted dice. Ik heb echter in mijn overwegingen moeten betrekken wat het wereldbeeld van de indieners is. No obstante, en mis reflexiones he tenido que tener en cuenta cuál es la visión del mundo de los que presentan las enmiendas. Vele burgers, ook in Amerika zelf, verzetten zich tegen dat wereldbeeld en staan een op solidariteit gebaseerde mondialisering voor. Numerosos ciudadanos, incluso estadounidenses, rechazan esta visión del mundo y aspiran a una globalización solidaria.
wereldbeschouwingNochtans wordt onze wereldbeschouwing gevormd door de plaats waar we vandaan komen, door onze wortels, wat onze perceptie van de wereld om ons heen op aanzienlijke wijze beïnvloedt. Con todo, de dónde venimos y lo que son nuestras raíces conforman nuestra visión del mundo, y ello tiene una influencia significativa en nuestra percepción del mundo que nos rodea.

Ordbok