spanska-italienska översättning av advertencia

avvertimentoVolevo precisarlo a titolo di avvertimento. No es más que una pequeña advertencia. La prego di considerare tutto ciò come un avvertimento. Por favor, entienda esto como una advertencia. Vogliamo lanciare cannonate di avvertimento? ¿Queremos lanzar salvas de advertencia?
avvertenzaQuell' avvertenza si configura così come un divieto indiretto. La advertencia se transforma así en una prohibición. Il Movimento di giugno sostiene le etichette di avvertenza da applicare sulle bevande alcoliche. El Movimiento de Junio está a favor de las etiquetas de advertencia respecto de las bebidas alcohólicas. Fatta questa avvertenza generale, lascio la parola al Commissario. Después de esta advertencia general, tiene la palabra el Sr. Comisario.

avvisoA mio avviso si tratta di un fatto tanto grave che vorrei esprimere una sorta di avvertimento. Considero tal la seriedad de este tema, que quisiera formular una especie de advertencia. Anche i sistemi d'avviso di deviazione dalla corsia e il controllo elettronico della stabilità sono importanti. Los sistemas de advertencia de abandono de carril y el control electrónico de la estabilidad también son importantes. Solo tre brevi osservazioni: un ringraziamento, un avvertimento e un avviso. ponente. - (PT) Solo tres comentarios breves, si me lo permiten: uno de agradecimiento, otro de advertencia y una información.

Ordbok