spanska-italienska översättning av agotador

estenuanteQuesto atteggiamento di esterofilia e antipatriottismo è estenuante. La xenofilia militante y el antipatriotismo resultan sumamente agotadores. Attualmente, la responsabilità assistenziale maggiore tende a ricadere sulle spalle del coniuge o dei figli del malato di demenza, un'esperienza che può essere estremamente onerosa ed estenuante. En la actualidad, la principal responsabilidad de la atención tiende a recaer en el cónyuge o hijo del paciente con demencia, algo que puede ser un trabajo muy duro y agotador en lo emocional. Il Parlamento prosegue tuttavia l'opera estenuante volta a cercare di far emergere questa politica nelle condizioni da lui stesso fissate, che la rendono pressoché impossibile. El Parlamento prosigue, sin embargo, el trabajo agotador de tratar de hacerla emerger en unas condiciones que él mismo ha establecido y que la hacen prácticamente imposible.
fastidioso

faticosa
faticosoQuesto comporta un faticoso viaggio di due ore e mezzo in pullman. Esto conlleva un viaje agotador en autocar de dos horas y media. E' stato un viaggio faticoso, pertanto non farò ulteriori osservazioni preliminari. Ha sido un viaje agotador, así que no voy a hacer ningún otro comentario preliminar.
gravoso
noioso
oneroso
ostico

Ordbok