italienska-spanska översättning av estenuante

agotadorLa xenofilia militante y el antipatriotismo resultan sumamente agotadores. Questo atteggiamento di esterofilia e antipatriottismo è estenuante. En la actualidad, la principal responsabilidad de la atención tiende a recaer en el cónyuge o hijo del paciente con demencia, algo que puede ser un trabajo muy duro y agotador en lo emocional. Attualmente, la responsabilità assistenziale maggiore tende a ricadere sulle spalle del coniuge o dei figli del malato di demenza, un'esperienza che può essere estremamente onerosa ed estenuante. El Parlamento prosigue, sin embargo, el trabajo agotador de tratar de hacerla emerger en unas condiciones que él mismo ha establecido y que la hacen prácticamente imposible. Il Parlamento prosegue tuttavia l'opera estenuante volta a cercare di far emergere questa politica nelle condizioni da lui stesso fissate, che la rendono pressoché impossibile.
extenuanteO se actúa enseguida con firmeza o Estocolmo pasará a la historia como la enésima e inútil etapa de un largo y extenuante camino para tratar de dar a los europeos la Europa prometida. O si opera da subito con ferma volontà o Stoccolma passerà alla storia come l'ennesima e inutile tappa di un lungo ed estenuante percorso nel tentativo di dare agli europei l'Europa promessa.

Ordbok