spanska-italienska översättning av almacenamiento

accumuloNaturalmente, si è creato un accumulo di rifiuti, perché non c'è uno spazio per depositarli. Como es lógico, esto ha hecho que se amontone la basura, pues no existen espacios de almacenamiento. L'obesità è la manifestazione più comune della cattiva alimentazione e deriva da un accumulo eccessivo di grassi. La obesidad es la forma más habitual de mala alimentación y se debe a un almacenamiento excesivo de grasas. Oxfam sta impiegando 200.000 EUR in infrastrutture igieniche e di accumulo e distribuzione dell' acqua. Oxfam ha destinado 200.000 euros para instalaciones de almacenamiento y distribución de agua y servicios sanitarios.
immagazzinamentoNon esiste una rete energetica europea e tanto meno una politica strategica di immagazzinamento dell'energia. No existe ni una red eléctrica europea ni una política estratégica de almacenamiento de energía. Ho anche esaminato con interesse la proposta di direttiva sulla cattura e l'immagazzinamento del carbonio. Observo también con interés la propuesta de una Directiva sobre la captura y el almacenamiento del carbono. Le informazioni sull'immagazzinamento, sul trasporto o sulla lavorazione devono essere quindi di pubblico dominio. Por lo tanto, la información acerca del almacenamiento, el transporte o la elaboración debe ser de dominio público.

memorizzazioneUna delle nostre principali preoccupazioni riguarda la memorizzazione dei dati. Otra de las grandes preocupaciones que tengo se refiere al almacenamiento de datos. A che punto, ad esempio. sarà certa la memorizzazione dei dati biometrici? Por ejemplo, ¿en qué momento será posible el almacenamiento datos biométricos? Ora abbiamo di fronte a noi uno strumento che potrebbe migliorare la situazione – la conservazione e la memorizzazione dei dati. Ahora tenemos sobre la mesa algo que podría mejorar la situación: la conservación y el almacenamiento de datos.

Ordbok