spanska-italienska översättning av apuntar

mirareMirare a questa figura vuol dire mirare dritto al suo cuore. Apuntar a esta figura era apuntar al corazón. Quale alternativa si prospetta per mirare più in alto? ¿Cuál es la alternativa que proyecta para apuntar más alto? La gestione sostenibile delle foreste deve mirare a conciliare gli aspetti relativi alla produzione con quelli della protezione delle foreste. La gestión forestal sostenible debe apuntar a reconciliar aspectos relativos a la producción y a la protección de los bosques.
puntareDobbiamo puntare ad un futuro più positivo. Tenemos que apuntar a un futuro más positivo. Onorevole Schulz, non dovrebbe sempre puntare il dito contro gli altri. Señor Schulz, no debería apuntar siempre con el dedo a otras personas. Dobbiamo puntare a una maggiore diversificazione delle vie di trasporto e delle fonti di acquisizione. Debemos apuntar a diversificar más las vías de transporte y las fuentes de adquisición.

prendere la mira
sottoscrivere
suggerire
tendereNella cooperazione in questo settore tra Russia e UE dobbiamo tendere a una situazione in cui nessuna delle due parti esce sconfitta. En cuanto a la cooperación entre Rusia y la UE en materia de energía, debemos apuntar a una situación en la que ambas partes salgan ganando.

Ordbok