spanska-italienska översättning av cuenta bancaria

conto bancarioQuello che stiamo cercando di fare è permettere ai consumatori di cambiare facilmente il conto bancario all'interno degli Stati membri. Lo que estamos intentando hacer es permitir a los consumidores cambiar fácilmente de cuenta bancaria dentro de los Estados miembros. In altre parole, bloccherebbe i fondi del debitore nel conto bancario di quest'ultimo, senza che li trasferisca al conto del creditore. Con otras palabras, bloquearía los fondos del deudor en su cuenta bancaria, pero sin transferirlos a la cuenta del acreedor. Un servizio finanziario, che sia uno strumento di risparmio quale un fondo pensionistico o un fondo d' investimento o un semplice conto bancario, è per sua stessa natura invisibile ed intangibile. Un servicio financiero -ya se trate de un mecanismo de ahorro, como una pensión o un fondo de inversión inmobiliaria o una simple cuenta bancaria- es por naturaleza etérea e intangible.

Ordbok