spanska-italienska översättning av exacto

esattoPuò precisare il punto esatto? ¿Puede especificar el punto exacto? Posso essere flessibile quando si tratta di fissare l'anno esatto. Puedo ser flexible por cuanto atañe al año exacto. Non si conosce il costo esatto dell’adesione della Turchia all’Unione europea. El coste exacto de la adhesión de Turquía a la UE no se conoce.
precisoE' più preciso, più esatto e ha lo stesso significato. Es más preciso, más exacto y tiene el mismo sentido. Sono consapevole che in questo caso dovremo prima aspettare un mandato preciso. Sé que primero tendremos que esperar a saber cuál es el mandato exacto. Vorrei quindi avere maggiori ragguagli circa l’impatto preciso di tale soglia. Me interesa saber, por tanto, el impacto exacto de dicho umbral.

appuntoE poi, ancora, viene proposto il modello di un paese - l'Olanda, per l'appunto - in cui, oltre a tutto questo, esistono l'eutanasia ufficializzata e la droga libera. Y, además, se presenta un país como modelo, los Países Bajos para ser exactos, donde, además de todo esto, la eutanasia es oficial y donde hay políticas de liberalización de las drogas.
attento
definito
giustoEd è giusto che sia così, ma gli indicatori ambientali sono tutt'altro che precisi. Todo muy bien, pero estos indicadores medioambientales no son muy exactos. Il modo in cui la commissione alla fine ha impostato il suo approccio alla questione rappresenta proprio il giusto compromesso. El modo en que la comisión ha estructurado por fin su enfoque logra el equilibrio exacto. C' è solo un modo giusto: quello della Convention, ovvero l' Assemblea costituente che deve essere l' immagine speculare di tutte le forze politiche oggi esistenti in Europa. Este método no es otro que la Convención, la Convention, el Parlamento que debe ser reflejo exacto de todas las potencias políticas de hoy en Europa.