spanska-italienska översättning av fraude

frodeCosa facciamo quando scopriamo una frode? ¿Qué hacemos cuando descubrimos un caso de fraude? Questi sono i possibili casi di frode. Estos son los posibles casos de fraude. E’ ovvio che tutto ciò puzza di frode. Por supuesto, todo esto huele a fraude.
ingannoQuesta è legittimazione dell'inganno, è una minaccia per la democrazia. Esto es la legitimación del fraude y una amenaza para la democracia. Tuttavia, la sua affermazione corrisponde a un'accusa di inganno, frode e arricchimento illegittimo da parte mia. Sin embargo, en este caso, desde mi punto de vista, se trata de una acusación decepcionante, de un fraude, y de un enriquecimiento injusto. La Commissione non dovrebbe ricorrere alla strategia dell'occultamento, della mistificazione e dell'inganno nell'ambito della lotta contro la frode. La estrategia de la Comisión en la lucha contra el fraude no debería ser ocultar, encubrir o disfrazar.

imbroglioLa democrazia a livello europeo è un imbroglio e un'illusione. La democracia a escala comunitaria constituye un fraude y un engaño.
trucco
baratteria
bufala
falsità
finta

frodiSi perpetrano frodi e lo sapete bene. Hay fraude, y ustedes lo saben. Il tasso di frodi è quindi marginale. Así pues, la tasa de fraude es marginal. Le frodi non si fermano alle barriere nazionali. El fraude no se detiene en las fronteras nacionales.
mendacità
truffaEssi rappresentano una truffa ai danni dei consumatori e uno scandalo per la sanità pubblica. Constituyen un fraude al consumidor y un escándalo para la salud pública. Questa truffa ha già scatenato le proteste degli studenti. Este fraude ya ha provocado revueltas de estudiantes. Da parte nostra ci rifiutiamo di prendere parte a questa truffa. Al menos nosotros nos negamos a tomar parte en este fraude.

Ordbok