spanska-italienska översättning av ilustración

illuminismoLo stesso vale per l'umanesimo e l'illuminismo. Se puede decir lo mismo del Humanismo y de la Ilustración. L'Europa dell'Illuminismo, dei valori, della dignità, manca di coerenza politica. La Europa de la Ilustración, de los valores y de la dignidad carece de coherencia política. O addirittura dell'anticlericalismo, che ha ispirato l'Illuminismo, che ha ispirato rivoluzioni, intellettuali e politiche in Europa. O incluso a la del anticlericalismo, que inspiró la Ilustración, que inspiró a revolucionarios, intelectuales y movimientos políticos en Europa.
illustrazioneLa perfetta illustrazione di questo vizio redibitorio emerge fin dalle prime righe della comunicazione della Commissione. La ilustración perfecta de este vicio redhibitorio se encuentra ya en las primeras líneas de la comunicación de la Comisión. Ciò è una buona illustrazione del fatto che, in certi ambiti, l’Unione ha tutto l’interesse a parlare con una voce sola. Esto es una buena ilustración del hecho de que, en algunos terrenos, estaría muy bien que la Unión hablara con una sola voz. Vi vedo una chiara illustrazione dei problemi ora al centro dell'attenzione a Baia Mare, e un'illustrazione dell'indagine in corso per stabilire le responsabilità nell'accaduto. Para mí, esto es una clara ilustración de la situación en Baia Mare y de la investigación que allí se realiza para esclarecer responsabilidades.

Ordbok