spanska-italienska översättning av sostener
- tenere
- alzare
- appoggiarePur riconoscendo, quindi, l' interesse delle biotecnologie, non posso appoggiare la relazione così com' è. Por tanto, sin dejar de reconocer el interés de las biotecnologías, no puedo sostener este informe tal como se encuentra. Credo che occorra appoggiare e incoraggiare questa inchiesta, affinché vada fino in fondo, per accertare pienamente la verità. Creo que hay que apoyar, sostener y animar efectivamente esta investigación, para que siga hasta el final, hasta que se establezca plenamente la verdad.
- imbracciare
- mantenereSpero inoltre che la Commissione arrivi presto a delle misure per mantenere concorrenziale il settore. Además de ello, espero que la Comisión presente en breve plazo medidas que ayuden a sostener el sector desde un punto de vista competitivo. Occorre questo affinché aumentino le speranze di mantenere il vantaggio comparativo delle capacità di sviluppo dell'Unione europea. Este enfoque se requiere para sostener la esperanza de mantener la ventaja comparativa que proporcionan las capacidades de desarrollo de la UE.
- serbare
- sollevare
- sostenereLa regolamentazione in materia di concorrenza ha aiutato a sostenere questi sforzi. El Derecho de competencia ha ayudado a sostener estos esfuerzos. La Commissione non è in grado pertanto di sostenere gli emendamenti nn. 4 e 56. La Comisión no puede, por lo tanto, sostener las enmiendas 4 y 56. Possiamo veramente sostenere che si tratta di un adeguamento alla globalizzazione? ¿Podemos sostener seriamente que esta es una adaptación a la globalización?
- supportareSpendiamo inoltre il denaro dei contribuenti per supportare imprese fallite e mal amministrate, per non parlare delle banche mal gestite. También estamos gastando el dinero de los contribuyentes en sostener empresas que han fracasado y están mal dirigidas, así como bancos mal gestionados.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se