spanska-italienska översättning av visa

vistoI bielorussi hanno bisogno di un visto per viaggiare. Los bielorrusos necesitan visados para poder desplazarse. Io non riuscii a ottenere un visto per la Francia. Yo no pude obtener el visado francés. Circolazione delle persone titolari di un visto di lunga durata ( Circulación de personas con visados de larga duración (
nulla osta

nullaosta
permessoI residenti frontalieri in possesso di un permesso speciale, rilasciato a titolo di piccolo traffico frontaliero, sarebbero esenti dall'obbligo del visto. Los residentes en estas áreas en posesión de un permiso de tráfico fronterizo local quedarían exentos del requisito de obtención de visado. Un visto per soggiorni di lunga durata avrà dunque lo stesso effetto di un permesso di soggiorno per quanto riguarda la circolazione nell'area Schengen. Así, un visado para estancias de larga duración deberá surtir los mismos efectos que un permiso de residencia en lo que se refiere a la circulación en el espacio Schengen. In conclusione, l'obiettivo della proposta è di far sì che i visti per soggiorni di lunga durata garantiscano gli stessi diritti di un permesso di soggiorno. En definitiva, lo que se pretende con la propuesta es que los visados de larga duración tengan los mismos efectos que los derivados de un permiso de residencia.
vista

Ordbok