spanska-lettiska översättning av adolescente

pusaudzePriekšsēdētāja kungs! Aisha Ibrahim Duhulow bija tik tikko pusaudzes vecumā. Señor Presidente, Aisha Ibrahim Duhulow era apenas una adolescente. Mirstošās pusaudzes neiedomājamās ciešanas bija gandarījums par "negoda celšanu” ģimenei. El sufrimiento inimaginable de la adolescente moribunda fue impuesto como respuesta por "ensuciar el honor" de la familia. Pagātnē pusaudzes, kas bija seksuāli aktīvas ārpus laulības, tika sodītas ar nāves sodu par tā dēvētajiem "seksuālās šķīstības noziegumiem”. En el pasado se ha ejecutado a adolescentes acusadas de actividad sexual fuera del matrimonio por los llamados "delitos contra la castidad sexual".
pusaudzisKatrs noziegums, ko izdarījis pusaudzis, ir pieaugušo neveiksmīgas audzināšanas rezultāts. Todos los delitos cometidos por un adolescente son el resultado del fracaso educativo de los adultos. Turklāt ikviens, kurš ir bijis Jemenā, zina, ka tur gandrīz ikvienam ikdienā līdzi ir nazis, arī pusaudzis ar Kalašņikova tipa šaujamieroci nav nekas īpašs. Cualquiera que haya estado en Yemen sabe que casi todo el mundo lleva un cuchillo y que un adolescente con un Kalashnikov no es un caso insólito.
tīne
tīnis

Ordbok