spanska-lettiska översättning av derrotar

sakautDialogs ir vienīgais veids, kā sakaut mūsu dabas kritušos eņģeļus. De hecho, el diálogo es la única forma de derrotar a los peores ángeles de nuestra naturaleza. Šie protesti ir vēlreiz apliecinājuši strādnieku šķiras un nabadzīgo iedzīvotāju potenciālu sacelties un sakaut savus apspiedējus. Una vez más, estos levantamientos han demostrado la fuerza potencial de la clase trabajadora y de los más desfavorecidos para luchar contra sus opresores y derrotarlos.
uzvarētEs uzskatu, ka vienīgais veids, kā uzvarēt ETA un teroristus, ir saglabāt vienotību pret terorismu. Creo que la unidad de todos nosotros en contra del terrorismo es el único camino para derrotar a ETA y derrotar a los terroristas. Tikai ražīgāka lauksaimniecība dos mums iespēju uzvarēt badu. Solo el acceso a una agricultura más eficiente nos permitirá derrotar al hambre. Priekšsēdētāja kungs! Acu pievēršana, redzot spīdzināšanu un cilvēktiesību pārkāpumus, kurus izdara kāda valsts, nepalīdzēs uzvarēt terorismu. Señor Presidente, hacer la vista gorda a la tortura y a las violaciones de los derechos humanos por parte de un Estado no servirá para derrotar el terrorismo.

uzveiktMūsu nākotne ir atkarīga no mūsu spējas uzveikt terorismu. Nuestro futuro depende de nuestra capacidad para derrotar al terrorismo.

Ordbok