spanska-lettiska översättning av guiar

vadītPriekšsēdētāja kungs, mēs bieži sakām: "Neļausim bailēm sevi vadīt!” Señor Presidente, como decimos a menudo "no nos dejemos guiar por el miedo". Eiropas Savienībai no savas puses ir jāizmanto visi iespējamie līdzekļi, tieši un netieši, lai vadītu šo procesu. Por su parte, la UE debería utilizar todos los medios posibles para directa o indirectamente guiar ese proceso.
braukt

vestPolitiskais vēstījums ir par to, kā Parlaments gribētu vest Eiropas Savienību uz zaļākām ganībām. El mensaje político trata de cómo le gustaría a este Parlamento guiar a la Unión Europea por pastos más verdes. Ēģiptes valdībai vajadzētu vest savus pilsoņus pa šo brīvības ceļu, un Eiropai šajā ziņā būtu jābūt stiprākajam partnerim. El Gobierno egipcio debería guiar a sus ciudadanos por la senda de la libertad y Europa debería ser su principal socio a este respecto.

Ordbok