spanska-lettiska översättning av pena

bēdas
kaunsIr kauns, ka mēs negājām tālāk. Es una pena que no hayamos pasado de ahí. Man ir kauns par mūsu vientiesību un gļēvumu. Siento pena de nuestro papanatismo y de nuestra cobardía. Kauns, ka tajā netiek nosodīts tas, ka pilnvaras ierosināt tiesību aktu ir vienīgi Eiropas Komisijai. Es una pena que no denuncie el hecho de que la Comisión Europea tiene el derecho de iniciativa legislativa.

sēras
sodsVai tas netieši nozīmē piekrišanu, ka nāves sods ir sods? ¿Es esto un reconocimiento implícito de la pena de muerte como castigo? Mūki un mūķenes tiek izraidīti, un vēl joprojām pastāv nāves sods. Se expulsa a sacerdotes y religiosas y todavía existe la pena de muerte. Nāves sods tika atcelts, piemēram, Ruandā un Gabonā. Por ejemplo, la pena de muerte ha sido abolida por Ruanda y Gabón.

Ordbok