spanska-litauiska översättning av cambio

grąža
pakeitimasAr tai tik pavadinimo, ar ir krypties pakeitimas? ¿Se trata únicamente de un cambio de nombre o de un cambio de rumbo? Taigi šis pakeitimas yra svarbus. Por lo tanto, un cambio de este tipo es importante. Tai - nedidelis darbotvarkės pakeitimas. Supone un ligero cambio en el orden del día.

pasikeitimasAr tai pasikeitimas, J. M. Barosso? Señor Barroso, ¿cree usted que eso supone un cambio? Tai yra esminis pasikeitimas palyginti su ankstesnėmis ataskaitomis. Este es un cambio crucial en comparación con informes anteriores. Svarbiausias pasikeitimas dėl naujo teisinio pagrindo yra institucinės aprėpties išplėtimas. El cambio más importante en la nueva base jurídica es la ampliación del ámbito institucional.
permainaDinamiškas permainas visuomenėje lydi permainos sporte. Los cambios dinámicos de la sociedad van acompañados de cambios en el deporte. Turime suvokti šias permainas, be to, turime sugebėti ir prie jų prisitaikyti. Tenemos que ver este cambio y, asimismo, ser capaces de adaptarnos a él. Beveik kiekviena permaina praeitais metais įvyko globalinėmis aplinkybėmis. Casi todos los cambios de los últimos años han tenido lugar en un contexto global.
pokytisTai savaime yra milžiniškas pastarųjų metų pokytis. Esto en sí mismo es un cambio enorme frente a los últimos años. Tai didžiausias pokytis, palyginti su mano ankstesniu požiūriu. Eso supone un importante cambio con respecto a mis opiniones anteriores. Man aišku, kad toks esminis pokytis yra neįmanomas. Me parece que está claro que un cambio tan radical resulta imposible.

Ordbok