spanska-litauiska översättning av húngara

vengrasKaip vengras labai džiaugsiuosi, jei Vengrijos pirmininkavimas Tarybai bus toks pat sėkmingas. Como húngaro, me alegraré mucho si la Presidencia húngara llega a tener tanto éxito. Dėl šio proceso kas šeštas vengras, - tai yra maždaug milijonas žmonių, - neteko darbo. Debido a ese proceso, una sexta parte de la población húngara -aproximadamente un millón de personas- perdió su empleo. Kaip vengras galiu pasakyti, kad prarasime vengrų kalbą, tačiau tai nedidelis praradimas, palygti su privalumais, kuriuos visi gausime. Los húngaros perderíamos la lengua húngara, pero se trata de un precio pequeño a pagar en comparación con las ventajas que todos obtendríamos.
vengrėBet kuriuo atveju faktas, kad ji yra vengrė, jau yra neginčytinas privalumas. En cualquier caso, el hecho de que sea húngara constituye desde luego una ventaja.

Ordbok