spanska-litauiska översättning av levantamiento

maištasKomisijos narys. - Pone pirmininke, pastaruoju metu vykstantis visuotinis maištas Tunise neturi precedento šiuolaikinėje šalies istorijoje. Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, el reciente levantamiento popular en Túnez no tiene precedentes en la historia moderna de este país.
sukilimasNorėčiau priminti, kas pamiršo, kad Tibeto sukilimas prasidėjo kovo 10 d. Me gustaría recordarles a los que lo hayan olvidado que el levantamiento del Tíbet comenzó el 10 de marzo. Sukilimas šioje šalyje, atėjęs iš Tuniso ir Egipto, buvo kruvinesnis ir pasuko tragiška kryptimi. El levantamiento en este país, a raíz de lo que acaeció en Túnez y Egipto, ha sido más sangriento y ha dado un giro trágico. Žmonės Bengazio ir kituose miestuose paėmį rankas paliekamos kariuomenės ginklus ir dabar sukilimas peraugo į ginkluotą konfliktą, kurio šalių jėgos nelygios. El pueblo de Bengasi y de otros muchos lugares se hizo con las armas del ejército desertor. El levantamiento se ha convertido en un conflicto armado y hay un gran desequilibrio de poder.

Ordbok