spanska-polska översättning av alguno

ktokolwiekCzy ktokolwiek z nas wie, co będzie się działo tam w okresie po Mubaraku? ¿Sabe alguno de nosotros que ocurrirá en la era posterior a Mubarak? Niewielu ludzi, jeśli ktokolwiek, mogło uwierzyć, że wprowadzenie euro zostanie zaakceptowane w tak powszechnym stopniu, jak ma to miejsce dzisiaj. Pocos podían pensar, si es que había alguno, que la introducción del euro gozaría de una aceptación general tan amplia como aquella de la que goza en la actualidad. Proces ten zaszedł tak daleko, że gdy ktokolwiek porusza temat bezpieczeństwa publicznego, Komisja natychmiast zasłania się zasadą pomocniczości. Tanto es así que, cuando algunos intentan abordar el tema de la seguridad de los ciudadanos, la Comisión se refugia de inmediato en el principio de subsidiariedad.
ktośKtoś mógłby powiedzieć, że lepiej będzie poczekać. Algunos dirán que es preferible esperar. Ktoś powiedział, że przedmiotowy program jest ambitny. Algunos han dicho que este programa es ambicioso. Czy ktoś z nas tu chce bądź godzi się, żeby czytano jego prywatne maile? ¿Querría o aceptaría alguno de los presentes que alguien leyera sus mensajes privados de correo electrónico?

Ordbok