spanska-polska översättning av atributo

atrybutUnia Europejska pragnie wszystkich atrybutów państwowości i żarliwie dąży do ich zdobycia. La Unión Europea está ávida e impaciente por adquirir todos los atributos y símbolos de la categoría de Estado. Ale podkreślić należy, że jest to tylko szansa, gdyż państwo to dzisiaj nie ma podstawowych atrybutów, jakie powinno posiadać każde państwo. Sin embargo, es preciso subrayar que se trata solo de una oportunidad, ya que el Estado en la actualidad carece de los atributos básicos que deberían caracterizar a cualquier Estado. Możliwość posiadania monopolu na karne środki przymusu za pośrednictwem systemu sądownictwa karnego to być może najwyższy atrybut państwowości. La capacidad de tener el monopolio de la coacción penal por vía de un sistema judicial penal es quizás el atributo definitorio supremo de la condición de Estado.
orzecznik

Ordbok