spanska-polska översättning av ave

ptakMa to istotne znaczenie np. w Hiszpanii dla zachowania populacji dzikich ptaków drapieżnych. Esta actividad es importante, por ejemplo, en España para mantener la población de aves de rapìña. Czy nam się to podoba, czy nie, 100 milionów ptaków będzie w klatkach w "godzinie zero” - a może powinienem powiedzieć w "godzinie jajo”? Nos guste o no, una cifra de 100 millones de aves seguirán estando en jaulas el día-D -¿o debería decir el día E?-. Ekoterroryści w imię ochrony ptaków przed hałasem zablokowali budowę obwodnicy. Los ecoterroristas han bloqueado la construcción de una circunvalación para proteger del ruido a las aves.
dróbJeżeli chodzi o drób, to dyrektywa IPPC kontroluje już 40 tysięcy ferm drobiu. Sobre las aves de corral, la IPPC ya controla 40 000 lugares de aves de corral.

drobiowy
ptactwoKorzystając z tej okazji chciałabym wyrazić pochwałę dla działań podjętych w zeszłym tygodniu przez Komisję, dotyczących nielegalnych wiosennych polowań na dzikie ptactwo na Malcie. En esta ocasión, deseo elogiar la acción emprendida por la Comisión la semana pasada en relación con la caza primaveral ilegal de aves silvestres en Malta.

Ordbok