spanska-polska översättning av cosmético

kosmetycznyMówimy o gigantycznym i wciąż rosnącym sektorze, bowiem przemysł kosmetyczny w UE osiąga roczne przychody na poziomie 65 miliardów euro. Estamos hablando de un sector gigantesco y en continuo crecimiento, puesto que la industria europea de los cosméticos genera unos ingresos anuales de 65 000 millones de euros. w imieniu grupy UEN. - (IT) Panie przewodniczący, panie i panowie! Europejski przemysł kosmetyczny jest bardzo ważnym sektorem zarówno z punktu widzenia gospodarki, jak i zatrudnienia. Señor Presidente, Señorías, la industria europea de los cosméticos es un sector muy importante en términos económicos y de empleo.
kosmetykTutaj też potrzebujemy spójności pomiędzy obszarem kosmetyków i środków spożywczych. Ahí también necesitamos coherencia entre los cosméticos y los alimentos. Zainteresowanie się sektorem kosmetyków ma zatem duże znaczenie. Por tanto, es importante que nos ocupemos de los cosméticos. Trzydzieści cztery substancje zapachowe, których stosowanie jest zakazane w przypadku kosmetyków, są dozwolone w zabawkach. Treinta y cuatro aromas prohibidos en los cosméticos están permitidos en los juguetes.

kosmetyka
makijaż
powierzchownyOni tego nie chcieli; chcieli jedynie potraktować opt-out w sposób powierzchowny, ale czyniąc to na stałe, niszcząc jeden z fundamentalnych instrumentów europejskiego prawa socjalnego. No lo han querido, han querido simplemente hacerle un lavado de cara cosmético al opt-out, pero hacerlo para siempre, destruyendo uno de los instrumentos básicos del Derecho social europeo.

Ordbok