spanska-polska översättning av cárcel

więzienieJak to powiedział pewien izraelski profesor, Gaza to więzienie, a jego mieszkańcy to więźniowie, od których trudno oczekiwać racjonalnego zachowania. Como dijo un profesor israelí, Gaza es una cárcel y sus habitantes son prisioneros de los que difícilmente puede esperarse una conducta racional. Ponadto nie oszukujmy się: więzienie w kraju A czy B to nie to samo co więzienie w Europie. Además, no debemos ofuscarnos ni hacernos ilusiones: no es lo mismo estar detenido en una cárcel del país A o del país B que en Europa. Zatem możemy zastosować w praktyce to, co pan komisarz powiedział: musimy zadbać o to, by więzienie stało się szansą, a nie zemstą. De ese modo, podemos poner en práctica lo que usted ha dicho, señor Comisario: asegurarnos de que la cárcel sea una oportunidad y no una venganza.
areszt

Ordbok