spanska-polska översättning av fumador

palaczPalacze to osoby uzależnione, niewolnicy uporczywej, trwającej dziesiątki lat propagandy. Los fumadores son adictos, esclavos de una propaganda insistente a la que han estado sometidos durante décadas. Chciałabym, byśmy nie tracili z pola widzenia jednego ważnego faktu: palacze stanowią mniejszość w Unii Europejskiej. No quiero que perdamos de vista un hecho esencial: los fumadores son una minoría en la Unión Europea. Pamiętajmy, że tytoń jest strasznym nałogiem i palacze potrzebują naszej pomocy i wsparcia, by z niego wyjść. Es preciso recordar que el tabaquismo es una adicción terrible, por lo que los fumadores necesitan toda nuestra ayuda y respaldo para librarse de ese hábito.
palaczka

palącyW mojej opinii większość z nich jest używana przez właścicieli pubów, aby ogrzać klientów, którzy są palący, a wskutek niedawno uchwalonego prawa zostali wyrzuceni do ogródków przy pubach. Desde mi punto de vista, la mayoría de ellos son utilizados por los dueños de los locales para calentar a los fumadores que se ven obligados a pasar frío por la legislación reciente.

Ordbok