spanska-polska översättning av mayor

dorosłyNależy poświęcić więcej uwagi zagadnieniom kształcenia dorosłych. por escrito. - (PT) Es importante que prestemos mayor atención al aprendizaje de los adultos. Chcemy mieć większą liczbę dorosłych uczestniczących w szkoleniach finansowanych przez UE. Queremos que un mayor número de adultos reciba formación continua financiada por la UE. Jak pan przyznał, znaczenie kształcenia dorosłych wyraźnie rośnie. Como sus Señorías han reconocido, la importancia del aprendizaje de adultos es claramente cada vez mayor.
dur
leciwy
major
największyJest to jak na razie największy test XXI wieku. Hasta el momento, se trata de la mayor prueba del siglo XXI. Moim zdaniem to nasz największy kryzys w historii. Creo que es la mayor crisis que hemos tenido. Był to dla mnie największy zaszczyt, jakiego dostąpiłem w karierze politycznej. Fue para mí el mayor honor de mi vida política.
najwyższyNajwyższy poziom zatrudnienia miała Dania, a najniższy Polska. Dinamarca contaba con el mayor nivel de empleo, mientras que el menor correspondía a Polonia. Najwyższy na świecie wskaźnik śmiertelności niemowląt wydawał się obniżać. La mayor tasa de mortalidad infantil del mundo parecía mejorar. Dzieci te zasługują na najwyższy stopień ochrony ze strony Wspólnoty. Estos niños merecen que la comunidad les brinde el mayor nivel de protección posible.

podeszły wiekiem
starożydny
staryUmowa z Wietnamem w dużym stopniu odzwierciedla stary wzorzec, z którego zawsze korzystaliśmy. El Acuerdo con Vietnam sigue, en su mayor parte, el modelo antiguo que siempre hemos empleado. Tutaj, dziś, chcę spojrzeć dziesięć lat w przód, gdy wszyscy będziemy starymi bądź starszymi państwami członkowskimi. Hoy deseo, en esta Cámara, avanzar diez años en el tiempo y vernos a todos nosotros cuando seamos miembros con mayor o menor antigüedad. Pozostali tymi samymi starymi Torysami, pomocnymi wobec garstki uprzywilejowanych na koszt ogółu, wciąż przedkładając dogmaty nad interesy narodu brytyjskiego. No, son los mismos conservadores que siguen ayudando a los privilegiados a costas de la mayoría, que anteponen el dogma a los intereses del pueblo británico.

Ordbok