spanska-polska översättning av prudente

przezornyNiedawno wzruszyły mnie słowa kanadyjskiego ministra finansów, który powiedział, że jest nudny, nieciekawy i przezorny. Recientemente me llamaron la atención las palabras del Ministro de Hacienda canadiense acerca de ser aburrido, sin interés y prudente.
ostrożnyPan komisarz był bardzo ostrożny. El Comisario ha sido muy prudente. Byłem ostrożny i pracowałem z umiarkowanym wysiłkiem. He sido prudente y he trabajado bastante. Zasadniczo jest to bardzo ostrożny krok naprzód. Al fin y al cabo, se trata de un avance muy prudente.

roztropnyPrzedstawiliśmy warunki i teraz musimy postępować w sposób rozważny i roztropny. Hemos expuesto las condiciones y ahora tenemos que proceder de forma razonable y prudente. Trzeba więc, aby pakiet energetyczno-klimatyczny był roztropny, równocześnie solidarny oraz innowacyjny, proekonomiczny i proekologiczny, zapewniający bezpieczeństwo i wybiegający w przyszłość. El paquete sobre energía y cambio climático debe por tanteo ser prudente y al mismo tiempo estar imbuido de un espíritu de solidaridad.

Ordbok