spanska-polska översättning av suya

ichWiele osób sądzi, że była to ich inicjatywa. Muchas personas piensan que esta iniciativa fue suya. Nasz dobrobyt musi być częścią ich dobrobytu. Nuestra prosperidad tiene que ser parte de la suya. Dobrze, to nie ich wina, to najwyraźniej jest wina innych osób. De acuerdo, no ha sido culpa suya, sino aparentemente culpa de otros.
swójUda się zrealizować nasze zamierzenia, jeżeli wszystkie trzy instytucje - Parlament, Rada i Komisja - wspólnie udzielą im poparcia i uczynią z nich swój priorytet. Sólo funcionará si las tres instituciones -el Parlamento, el Consejo y la Comisión- lo apoyan conjuntamente y lo convierten en una prioridad suya. Jeśli komisarz Mandelson przeforsuje swój pomysł i zredukuje cła importowe bardziej, niż jest do tego upoważniony, europejski rynek zaleje importowana żywność. Si el Comisario Mandelson se sale con la suya y reduce los aranceles a la importación en una cuantía superior a la que se le indicó, inundará los mercados europeos de alimentos importados.

Ordbok