spanska-portugisiska översättning av confiado

confianteEstou, de facto, confiante, porque sinto que existe vontade política, mas não sou eu que me devo pronunciar sobre isso.Me muestro confiado, naturalmente, porque percibo una voluntad política, aunque no me corresponde emitir un juicio al respecto. Sinto-me tranquilo e confiante depois de ter lido os documentos das negociações que agora recebemos. Me siento convencido y confiado ahora que he leído los documentos de la negociación que hemos recibido. Isso significa que me sinto bastante confiante em relação à continuação do debate sobre este assunto no Parlamento Europeu. Esto significa que me siento bastante confiado ante el debate continuado de esta cuestión en el Parlamento Europeo.
seguroNós que nos sentimos tão espertos, tão confiantes e tão seguros da nossa omnipotência devíamos ver nestas situações um aviso. Esto debería servirnos para que no nos creamos demasiado inteligentes, demasiado confiados y demasiado seguros de nuestra propia omnipotencia. Gostaria, por último, de sublinhar mais uma vez que os consumidores devem constituir a prioridade, já que, sem consumidores seguros e confiantes, não será possível termos um mercado próspero. Por último, desearía insistir una vez más en que nuestros consumidores deben ocupar el lugar preferente, porque sin consumidores seguros y confiados nunca tendremos un mercado pujante.

Ordbok