portugisiska-spanska översättning av confiante

confiadoMe muestro confiado, naturalmente, porque percibo una voluntad política, aunque no me corresponde emitir un juicio al respecto. Estou, de facto, confiante, porque sinto que existe vontade política, mas não sou eu que me devo pronunciar sobre isso.Me siento convencido y confiado ahora que he leído los documentos de la negociación que hemos recibido. Sinto-me tranquilo e confiante depois de ter lido os documentos das negociações que agora recebemos. Esto significa que me siento bastante confiado ante el debate continuado de esta cuestión en el Parlamento Europeo. Isso significa que me sinto bastante confiante em relação à continuação do debate sobre este assunto no Parlamento Europeu.
seguro de sí mismoEl Kremlin vuelve a estar seguro de sí mismo, incluso agresivo. O Kremlin voltou a ser auto-confiante, e até agressivo. Ambos tendrán que tratar con un Parlamento firme, serio y seguro de sí mismo. Ambas as Instituições vão entender-se com um Parlamento auto-confiante, mas sério e sólido.La dimisión marcó el final de una amarga lucha entre un Parlamento Europeo cada vez más seguro de sí mismo y una Comisión Europea inmersa entre acusaciones de escándalo. Essa demissão assinalou o fim de uma luta penosa entre um Parlamento cada vez mais confiante e uma Comissão Europeia atolada em acusações de escândalo.

Ordbok