spanska-portugisiska översättning av contra

contraCombate aos crimes graves contra o ambiente Lucha contra las infracciones graves contra el medio ambiente Por conseguinte, votarei contra. Por lo tanto, yo votaré en contra. Não têm de lutar contra uma mentira, mas contra uma meia verdade.No tienen que luchar contra una mentira, sino contra una verdad a medias.
comCom efeito, a maioria estava contra. Efectivamente, la mayoría estaba en contra. Não deve haver guerra com o Iraque.No debe haber guerra contra el Iraq. Este tema não pode ser encarado com ligeireza. A protecção dos interesses financeiros da União e, com isso, o combate à fraude constituem uma necessidade real. No es un tema que se pueda tomar a la ligera. La protección de los intereses financieros de la Unión y la lucha contra el fraude, como parte de la misma, son una absoluta necesidad.

defronte
diante deO voto é a favor ou contra a alteração, porque o texto comum já está diante de nós. Están sus señorías votando a favor o en contra de la supresión porque el texto común ya está ante nosotros. Senhor Presidente, temos diante de nós uma resolução muito dura sobre a Bielorrússia, mas que, infelizmente, reflecte a difícil realidade do país. Señor Presidente, tenemos ante nosotros una Resolución muy dura contra Belarús, pero lamentablemente refleja también la amarga realidad.
vérsus

Ordbok