spanska-portugisiska översättning av contratar

contratarDecidimos também do dinheiro para contratar pessoas. También decidimos acerca del dinero para contratar empleados. Alguns tinham mesmo de contratar um especialista para tratar da candidatura por eles. Algunos, de hecho, se vieron obligados a contratar un experto para que les hiciera la solicitud. Temos então de contratar novas equipas, permitindo-lhes assim um bem merecido repouso. Por tanto, debemos contratar equipos nuevos para concederles su merecido descanso.
admitirGostaríamos que os 23 milhões de pequenas e médias empresas fossem capazes de admitir pelo menos mais um trabalhador. Nos gustaría que los 23 millones de pequeñas y medianas empresas pudieran contratar al menos un empleado adicional. Existem pequenas companhias, competitivas, capazes de admitir, de contratar pessoas que estejam dispostas a operações de co-sharing com elas.Existen pequeñas compañías competitivas, con capacidad de colocar, de contratar personas dispuestas a operaciones de co-sharing con éstas.

empregarAs empresas irão empregar menos mulheres, já que os homens não gozam licença de maternidade. Las empresas contratarán a menos mujeres, ya que los hombres no cogen permiso de maternidad. Em muitos casos, os patrões não querem empregar pessoas com mais de 55 anos de idade. En muchos casos, los empresarios no quieren contratar a mayores de 55 años. Pretendem empregar trabalhadores de países como a Ucrânia e a Biolorrússia. Pretenden contratar a trabajadores de países como Ucrania y Belarús.

Ordbok