spanska-portugisiska översättning av contrato

contratoOs contratos têm de ser bem claros. Los contratos deben ser transparentes. Em segundo lugar, acesso a contratos públicos. En segundo lugar, el acceso a los contratos públicos. Este deverá aplicar-se aos contratos de fornecimento e contratos de direito público. Y se prevé que esto se aplique tanto a las licitaciones públicas como a los contratos.
contractoAgora, o que se pode chamar de verdadeiro problema são os múltiplos contractos e a definição de trabalho autónomo. Un problema muy serio son los contratos múltiples y la definición del trabajo por cuenta propia. O Estado de direito, os direitos de propriedade, e os contractos vinculativos são seriamente contestados na Croácia. El Estado de Derecho, los derechos de propiedad y los contratos vinculantes son elementos que se ven bastante cuestionados en Croacia. Um contracto de fornecimento de petróleo à China, no valor de 600 milhões de USD, na sequência dos acontecimentos, constituiu, sem dúvida, a mensagem errada. El contrato por valor de 600 millones de dólares para suministro de petróleo a China, firmado a renglón seguido de los sucesos, supone el envío de un mensaje erróneo.

pactoUm contrato é como um negócio; um pacto é como um casamento. Un contrato es como un juicio, mientras que un consenso es como un matrimonio. Um contrato tem a ver com interesses, um pacto com uma identidade. Un contrato se hace por intereses; el consenso se hace por identidad. Os limites do pacto entre as gerações foram atingidos. Hemos alcanzado el límite del contrato intergeneracional.
promessa

Ordbok