spanska-portugisiska översättning av decomiso

confiscaçãoDeverá haver um acordo político à escala europeia relativamente à decisão-quadro sobre a identificação, apreensão e confiscação dos proveitos do crime. Tiene que haber un acuerdo político de ámbito europeo acerca del marco de las decisiones relativas a la identificación, el decomiso y la confiscación del producto del delito.
confiscoSaúdo igualmente o que diz o relatório no que respeita à imposição de sanções mais severas aos traficantes e ao confisco dos seus bens. Apoyo firmemente lo que menciona el informe sobre la imposición de sanciones más estrictas a los traficantes y sobre el decomiso de activos. Tal como disse o relator, é essencial que todos os Estados-Membros adoptem medidas no domínio do confisco em geral. Como ya ha dicho el ponente, es esencial que todos los Estados miembros adopten normas para el decomiso en general. União deve envidar esforços para aproximar Direito Penal e Processual Penal sobre branqueamento capitais e confisco de bens. La Unión debe hacer esfuerzos por aproximar el derecho penal y los procedimientos relativos al blanqueo de dinero y al decomiso de productos.

Ordbok