spanska-portugisiska översättning av descubrimiento

descobertaRecuem aos tempos das inúmeras descobertas. Volved a los numerosos descubrimientos. Assim, a Europa da descoberta também deverá ser favorecida. Por eso debe favorecerse la Europa de los descubrimientos. Uma descoberta também não deve ser interpretada como um invento. Un descubrimiento no debe ser reinterpretado como si fuese un invento.
descobrimentoA sociedade encontra-se, neste momento, numa encruzilhada histórica como poucas outras. Podemos compará-la ao descobrimento da América, talvez.La sociedad en estos momentos se encuentra ante una encrucijada histórica como pocas a las que podamos referirnos, tal vez el descubrimiento de América. Estendendo-se a todo o globo, os Descobrimentos que partiram de Lisboa no século XIV constituíram, a bem da verdade, a primeira etapa da globalização. Los descubrimientos realizados en todos los rincones del globo por los navegantes que partieron de Lisboa en el siglo XIV fueron efectivamente el primer paso hacia la globalización.

Ordbok