spanska-portugisiska översättning av embalsamamiento

embalsamação
embalsamamentoO embalsamamento é hoje uma técnica comum, pois a tecnologia avançou. El embalsamamiento ya es práctica común, la tecnología ha avanzado. O relator informou-me que a Comissão não aceitaria alterações relativamente a esta questão essencial, como tal as possibilidades de introduzir sistemas padrão de embalsamamento são inexistentes. El ponente me ha informado de que la Comisión no aceptaría enmiendas a esta cuestión esencial, así que las posibilidades de que se introduzcan normas de embalsamamiento son nulas. Agora, aquilo a que testemunhei variadíssimas vezes foram as condições hediondas em que alguns corpos foram recebidos devido à falta de um embalsamamento adequado ou de tratamento em alguns países. No obstante, lo que sí he experimentado son las condiciones espantosas en las que se han recibido algunos cadáveres por la falta de embalsamamiento o de cuidados en algunos países.

Ordbok