spanska-portugisiska översättning av encarnar

encarnarQuer queira quer não, não representa para os cidadãos dos EstadosMembros o caminho radioso que gostaria de encarnar. Lo quiera o no, no representa para los ciudadanos de los Estados miembros la vía resplandeciente que le gustaría encarnar. Nos termos da Carta Olímpica, o desporto deve encarnar o " espírito de amizade, de solidariedade e de fair-play" . A tenor de la Carta Olímpica, el deporte debe encarnar "un espíritu de amistad, solidaridad y juego limpio". E se os Tratados concederam à Comissão o monopólio em matéria de iniciativa foi porque esta deve encarnar o interesse geral.Y si en los Tratados se concede a la Comisión el derecho de iniciativa es porque debe encarnar el interés general.
incorporar

personificarBruxelas, aquele colosso burocrático, parece personificar a solidariedade, e esperemos que isso não seja apenas uma imagem para o exterior.Bruselas, ese monstruo burocrático, parece encarnar la solidaridad, y esperemos que eso no siga siendo únicamente una imagen de cara a la galería.

Ordbok