spanska-portugisiska översättning av engaño

logroRecuso-me a envolver-me neste logro. No deseo tener nada que ver con este engaño. Mais uma vez, está-se a tentar cometer um grande logro. Una vez más se trama un gran engaño. Foi esse logro, mantido ao longo de muitos anos, que esteve na origem do problema actual.Su engaño durante largos años ha sido lo que realmente ha originado este problema.
fraudeA democracia ao nível europeu é uma fraude e uma ilusão. La democracia a escala comunitaria constituye un fraude y un engaño. As fraudes são muito comuns no comércio internacional. El engaño es algo muy común en el comercio internacional. Tais notícias referem-se muitas vezes a fraquezas, irregularidades, estratagemas, por vezes mesmo fraudes e burlas. A menudo se detectan debilidades, irregularidades, artimañas e incluso, a veces, fraude y engaños.

cilada
embusteA expressão "clonagem terapêutica" é um embuste. El término de "clon terapéutico" es una envoltura engañosa. Deixámo-nos ludibriar por pessoas que construíram fortunas com base em embustes. Nos dejamos embaucar por personas que crearon sus fortunas sobre el engaño. Como se pode ter o arrojo de chamar democracia a este embuste e a esta desonestidade? ¿Cómo puede alguien atreverse a llamar democracia a estas artimañas y a este engaño?
embustice
enganação
enganoTrata-se em verdade de um grande engano. Se trata en este caso de un engaño. O mal e o engano espreitam em todo o lado. El mal y el engaño amenazan por todas partes. A UE assenta na desonestidade, no engano e na mentira. La UE se basa en la tergiversación, el engaño y las mentiras.
falcatrua

falha
ilusãoA democracia ao nível europeu é uma fraude e uma ilusão. La democracia a escala comunitaria constituye un fraude y un engaño. É uma ilusão alguém aqui pensar que sim. Sería un engaño que alguien en este lugar pensara que fue así. Temos de zelar por que a luta contra o terrorismo não se transforme numa política de ilusão. Hemos de asegurar que la lucha contra el terrorismo no se convierta en una política de engaño.
persuasão
velhacaria

Ordbok