spanska-portugisiska översättning av estimular

estimularEste regulamento irá estimular a inovação.Este reglamento estimulará la innovación. O meu objectivo é estimular acções de luta contra o desemprego.Mi objetivo es estimular las acciones en la lucha contra el desempleo. Como se propõem, então, estimular a procura interna? Entontes, ¿cómo pretenden ustedes estimular la demanda nacional?
incentivarÉ absolutamente necessário incentivar a sua utilização. Debemos estimular sin reservas su utilización. E a melhor forma de o fazer é incentivar a criação de novos empregos. La mejor forma de estimular la creación de nuevos puestos de trabajo. Temos de utilizar o acesso aos nossos mercados para incentivar Israel. Tenemos que usar el acceso a nuestros mercados para estimular a Israel.

provocar
aguçar
encorajarVisa encorajar o debate público sobre estas questões. Pretende estimular el debate público sobre esta cuestión. Na prática, eles estão a encorajar uma economia paralela descontrolada. En la práctica, lo que hacen es estimular una galopante economía sumergida. Há que favorecer, há que incentivar, há que encorajar. Es necesario favorecer, ayudar, estimular.
excitar
instigar

Ordbok