spanska-portugisiska översättning av gaélico

gaélicoO gaélico irlandês é entretanto uma língua oficial. El gaélico no es lengua oficial. A senhora deputada de Brún começou por falar gaélico irlandês. La señora de Brún ha empezado a hablar en gaélico. De louvar, também, o apoio que o Executivo escocês tem dado ao ensino de nível médio do gaélico. El apoyo del Ejecutivo escocés a la enseñanza media en gaélico es también digno de elogio.
gaélicaOs cipriotas turcos são em pequeno número, e a sua situação é comparável à dos irlandeses de expressão gaélica, cuja língua não foi reconhecida como oficial. Los turcochipriotas son poco numerosos y su situación es comparable a la de los irlandeses que hablan gaélico, lengua que no ha sido declarada oficial. Nestas circunstâncias, é de salientar com satisfação a realização, este ano, pela centésima vez, da Festa Anual Gaélica (Am Mòd Nàiseanta Rìoghail) na cidade de Oban.En estas circunstancias, no podemos sino alegrarnos de que el Mod Gaélico Nacional anual (Am Mòd Nàiseanta Rìoghail) tenga lugar por centésima vez en la ciudad de Oban este año.

Ordbok