spanska-portugisiska översättning av imperante

dominanteDada a ideologia dominante na matéria, impõe-se a vigilância por parte dos defensores do serviço público! Los defensores del concepto de servicio público han de estar ojo avizor con estas cuestiones, dada la filosofía imperante en el asunto. Todavia, devemos ficar profundamente preocupados quando algum sistema declara que a ideologia dominante é demasiado importante para se sujeitar a ir às urnas. Pero nos deberíamos preocupar seriamente cuando cualquier sistema afirma que la ideología imperante es demasiado importante como para someterla a elecciones. Por isso mesmo, é bom que, no meio da dominante liberalização da economia, a lógica do mercado seja anulada pela protecção desses produtos e as suas regiões de origem face a contrafacções. Por tanto, es positivo que, en medio de esta liberalización imperante de la economía, se plante cara a la lógica del mercado protegiendo de imitaciones a estos productos y a sus zonas de origen.

Ordbok