spanska-portugisiska översättning av marca registrada

marca registrada
marcaOs OICVM abriram caminho e tornaram-se um sucesso e uma marca conceituada fora da Europa. Los OICVM han allanado el camino y se han convertido en un éxito y en una reputada marca registrada, también fuera de Europa. Os OICVM são, de certa forma, uma marca dos mercados financeiros europeus; são um bom produto de exportação. Los OICVM son, en cierta manera, una marca registrada de los mercados financieros europeos y constituyen un buen producto de exportación. Mas a alteração nº 11 diz directamente respeito ao renome das marcas registadas, pelo que acho perigoso eliminar neste relatório a alteração nº 11.La enmienda nº 11 trata en particular de la reputación de una marca registrada y me parece peligroso suprimirla en este informe.

Ordbok